超越时间线第一季：超越时间线第一季第2集：
Kiera试图在Liber8成员造成更大伤害之前抓获他们。糟糕的是，她的身份谎言被戳穿，温哥华警察局的Carlos Fonnegra侦探不得不将她逮捕。在身陷囹圄的情况下，她要如何寻找Liber8成员呢？与此同时，Kiera发现Liber8正计划重返2077年，这激发了她越狱的念头。为了重返家乡，她或许会选择和不共戴天的敌人进行「合作」。但Liber8的计划真的那么简单吗？